Éditeur UNED
|
localizada en :
Madrid
|
Documentos disponibles de esta editorial (101)
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externasAcercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados / Álvarez Calleja, María Antonia
Título : Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados Tipo de documento: texto impreso Autores: Álvarez Calleja, María Antonia, Autor Mención de edición: 1a ed. Editorial: Madrid [ES] : UNED Fecha de publicación: 1994 (11a reimp. 2021) Número de páginas: 410p. Il.: il.; 24x17cm. Dimensiones: impreso ISBN/ISSN/DL: 978-84-362-3138-0 Nota general: Incluye bibliografía Idioma : Español (spa) Palabras clave: TRADUCCION- TEXTOS LITERARIOS, TRADUCCION-NORMAS, TEXTOS BILINGUES Resumen: Contenido: I. Aspectos metodológicos. 1. Nuevos acercamientos a la teoría de la traducción. 2. Rasgos de la traducción literaria. 3. Análisis textual. 4. Efectos estilísticos; II. Estudios descriptivos. 5. Normas de traducción a nivel micro y macroestructural: “A good man is hard to find”. 6. Búsqueda de estructuras paralelas entre TT y TF: “A rose for Emily”. 7. La creatividad en traduccion literaria: “The lotery”. 8. Función literatura de la metáfora económica: The Golden bowl; III. Textos bilingües comentados. 9. Introducción. 10. Henry James: “The future of the novel”, “El future de la novela”. 11. Washington Irving: “Rip Van Winkle” 12. Nathaniel Hawthorne: “Young Goodman Brown”, “El joven Goodman Brown”. 13. Sara Orne Jewett: “A white Heron”, “ Una graza blanca”. 14. Kate Chopin: “The story of an hour”, “La historia de una hora”. 15. Edgar Allan Poe: “The tell-tale heart”, “El Corazón delator”. 16. Charlotte Perkins Gilman: “The yellow wallpaper”, “El papael Amarillo de la pare”. 17. F.S. Fitzgerald: “Bernice bobs her hair”, “Bernice se corta el pelo a lo garçon”. 18. Sherwood Anderson: “Hands”, “Manos”. Ubicación : 418.02/A486a Reserva
Reservar este documento
Exemplaires(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado Nro de Inventario 060141 418.02/A486a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6699^cej. 1^bBLM 060142 418.02/A486a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6700^cej. 2^bBLM
Título : Al-Jatua : iniciación a la lengua árabe Tipo de documento: texto impreso Autores: Husein el Masry, Chirif Farok, Autor Mención de edición: 1a ed. Editorial: Madrid [ES] : UNED Fecha de publicación: sep. 2008 Número de páginas: x, 190p. Il.: il.; 30x21cm. Dimensiones: impreso ISBN/ISSN/DL: 978-84-362-5583-6 Idioma : Español (spa) Palabras clave: LENGUA ARABE, GRAMATICA, LINGUISTICA Resumen: Contenidos parciales : 1. La caligrafía árabe en imágenes. 2. El alfabeto árabe. 3. Al hamza. 4. Vocales breves y largas. 5. Letras fonéticas similares. 6. Reglas de conexión de las letras. 7. Shadda. 8. Al madda. 9. Al wasla. 10. Sukun. 11. La taa marbuta. 12. Al alif Al Maqsura. 13. La determinación y la indeterminación. Diagrama. 14. La determinación. 15. Letras solares y lunares. 16. La indeterminación. 17. La declinación de los nombres. Cuadro descriptivo. 18. Los números. Nota de contenido: Este manual de introducción al árabe moderno responde a la necesidad de facilitar al estudiante el camino de iniciación en esta lengua. Se centra por tanto en los aspectos prácticos del estudio de la lengua que llevan al alumno a ser capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente, poder presentarse a sí mismo, pedir informaciones básicas y poder relacionarse de forma elemental con los demás. Ubicación : 492.7/Ch391a Reserva
Reservar este documento
Exemplaires(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado Nro de Inventario 060281 492.7/Ch391a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6839^cej. 1^bBLM 060282 492.7/Ch391a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6840^cej. 2^bBLM
Título : All about writing Tipo de documento: texto impreso Autores: Goded Rambaud, Margarita, Autor ; Varela Méndez, Raquel, Autor Mención de edición: 1a ed. Editorial: Madrid [ES] : UNED Fecha de publicación: feb. 2005 (1a reimp. mar. 2008) Número de páginas: 190p. Il.: il.; 24x17cm. Dimensiones: impreso ISBN/ISSN/DL: 978-84-362-5018-3 Nota general: Includes bibliography Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: DRAFTING, EXPRESSION TECHNIQUES, ENGLISH Resumen: Table of contents: Unit 1. The purpose of writing. Unit 2. The text as a linguistic unit. Types of texts. Unit 3. Writing paragraphs. Unit 4. Types of documents. Unit 5. Instructional texts. Unit 6. Expository essays. Unit 7. Argumentative texts. Appendix 1. Appendix 2. Appendix 3. Ubicación : 421/V311a Reserva
Reservar este documento
Exemplaires(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado Nro de Inventario 060143 421/V311a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6701^cej. 1^bBLM 060144 421/V311a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6702^cej. 2^bBLM
Título : American literature after 1900 Tipo de documento: texto impreso Autores: García Lorenzo, María M., Autor Mención de edición: 1a ed. Editorial: Madrid [ES] : UNED Fecha de publicación: jun. 2005 Número de páginas: 367p. Il.: 24x17cm. Dimensiones: impreso ISBN/ISSN/DL: 978-84-362-5113-5 Nota general: Includes bibliography Idioma : Inglés (eng) Palabras clave: ENGLISH LITERATURE, CONTEMPORARY NORTH AMERICAN LITERATURE, ENGLISH PHILOLOGY Resumen: Partial contest : Study block one: I. The United States at the turn of the century. II. “Make it new”: experiments in poetry. III. “You are all a Lost generation”: Jazz and depression. IV. “If only i still had faith in words”: experiments in fiction. V. The “new negro” and the “New woman”: race and gender in modernism. Study block two: VI. “The banality of surfaces”: modern American drama. VII. Post-modernism: The united states after world war II. VIII. The 1960´s: poetry and prose of dissent. IX. New fictions. X. From the melting pot to the martini cocktail: the literatures of multiculturalism. Ubicación : 810.52/G248a Reserva
Reservar este documento
Exemplaires(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado Nro de Inventario 060301 810.52/G248a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6859^cej. 1^bBLM 060302 810.52/G248a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6860^cej. 2^bBLM
Título : Aplicaciones de los modelos teóricos descriptivos de la lengua inglesa Tipo de documento: texto impreso Autores: Cerezal Sierra, Norberto, Autor ; Pérez Cabello de Alba, María Beatriz, Autor Mención de edición: 1a ed. Editorial: Madrid [ES] : UNED Fecha de publicación: jul. 2005 Número de páginas: 117p. Il.: 24x17cm. Dimensiones: impreso Nota general: Incluye bibliografía Idioma : Español (spa) Palabras clave: LINGUISTICA APLICADA , LENGUA INGLESA, ESTUDIO, METODOLOGIA DE ENSEÑANZA Resumen: Contenido : A. equipo docente de la asignatura. B. Introducción general a la asignatura. C. Objetivo de aprendizaje. D. Requisitos previos. E. Estrategias para el estudio. F. Contenidos. G. Bibliografía de estudio y consulta. H. Evaluación. I. Orientación para el estudio. Apéndice. Ubicación : 428/C414a Reserva
Reservar este documento
Exemplaires(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado Nro de Inventario 060303 428/C414a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6861^cej. 1^bBLM 060304 428/C414a Libro BIBLIOTECA FACULTAD HUMANIDADES - LENGUAS MODERNAS Seccion Unica Disponible 6862^cej. 2^bBLM Permalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
